Incantesimo per richiamare a se Prue (uccisa da Shax), Piper:
In questa notte chiedo di vedere,
io sto' evocando l'antico potere,
riporta qui mia sorella,
riporta qui il potere del trio.

Versione originale:
In this night and in this hour,
I call upon the ancient power,
bring back my sister,
bring back the power of three.

Incantesimo per richiamare a se una strega perduta (Paige al posto di Prue), Piper:
Potere delle streghe sorgi,
invisibile nei cieli forza porgi,
vieni a noi che ti invochiamo,
vieni a noi e insieme restiamo.

Sangue al sangue,
ti chiamo con la voce,
sangue al sangue,
ritorna qui veloce.

Versione originale:
Powers of the witches rise,
course unseen across the skies,
come to us who call you near,
come to us and settle here.

Blood to blood,
I summon thee,
blood to blood,
return to me.

Incantesimo per invocare lo spirito della nonna, Piper (2 volte):
Ascolta le parole dell'invocazione
spirito dell'altra dimensione,
vieni a me in comunione,
attraversa la grande divisione.

Versione originale:
Hear these words, hear my cry,
spirit of the other side,
come to me, I summon thee,
Cross now the great divide.

Incantesimo per scacciare l'ispettore, inizia la nonna e finisce Phoebe:
Portalo via di qui
in un posto remoto,
rimuovilo adesso,
 che di lui resti il vuoto.

Aiutateci spiriti,
noi vi invochiamo quaggiu'
per mandare quest'uomo
fino a Timbuktu'

Versione originale:
Take him back,
take him away,
remove him now,
don't let him stay.

We call on the spirits
to help undo
and send him off
to Timbucktoo.

Incantesimo per uccidere Shax, Phoebe (non funziona), Trio (funziona):
Soffio di vento malefico
che spiri dal suolo venefico,
non piu' a lungo puoi restare,
ora la morte ti viene a fermare.

Versione originale:
Evil wind that blows,
that which forms below,
no longer will you dwell,
Death takes you with this spell.

Incantesimo per incantare degli occhialini e vedere la Sorgente :
Magiche forze che aleggiate dai monti al mare,
questi incantate al nulla celare,
che questa strega li usi tosto
per poter rivelare il male nascosto.

Versione originale:
Magic forces far and wide,
enchant these so those can't hide,
allow this witch to use therein,
so she can reveal the evil within.

Incantesimo per invocare lo spirito della mamma, Piper e Phoebe:
Ascolta le parole dell'invocazione
spirito dell'altra dimensione,
vieni a me in comunione,
attraversa la grande divisione.

Versione originale:
Hear these words, hear my cry,
spirit of the other side,
come to me, I summon thee,
Cross now the great divide.

Incantesimo per rimuovere le cose (in questo caso l'acne), Paige:
Che l'oggetto dello scherno
possa sparire nell'inferno,
e io tolga dal suo viso
tutto meno che il sorriso.

Versione originale:
Let the object of objection
become but a dream,
as I cause the seen
to be unseen.

Incantesimo per far cambiare idea, Paige:
Parole di un uomo meschino,
che decide la vita di un bambino;
parole di chi ignora il dolore,
strappategli un gesto d'amore.

Versione originale:
These words will travel to the minds
of stubborn parties and unbind
the thoughts too rigid to be kind,
a compromise they'll dis-entwine.

Incantesimo per annullare gli effetti collaterali della magia per uso personale, Phoebe:
Spiriti guida,
quest'appello ascoltate
e l'incantesimo annullate,
vi preghiamo.

Versione originale:
Guiding spirits,
hear our plea,
annul this magic,
let it be.

Incantesimo per ritrovare "Piper la Furia", Phoebe e Paige:
Il nostro potere nascosto da un velo,
attraversi come un fulmine il cielo,
noi invochiamo il suo intervento,
lieve e forte come il vento:
Con questo sangue lo invochiamo,
in questo sangue lo cediamo.

Versione originale:
Powers of the sisters rise,
course unseen across the skies,
come to us who call you near,
come to us and settle here.
Blood to blood,
I summon thee,
blood to blood,
return to me.

Incantesimo per uccidere Gammil, Phoebe; Piper e Paige ripetono:
Demone abbietto
tu sia maledetto,
il male che hai causato,
su te sia riversato.

Versione originale:
Small of mind,
big of woe,
the pain you caused,
you now will know.

Incantesimo per chiamare a se il principe, Paige:
Unisci per sempre il principe a me,
egli cada folle d'amore ai miei pie',
a lui io sia sempre affiancata,
perche' sia io la sposa a lui destinata.

Versione originale:
Bring together my prince and me,
let him fall on bended knee,
I summon him to my side,
that he may take me
to be his destined bride.

Incantesimo per andare nel passato dal principe, Paige:
Riunisci per sempre il principe a me,
nel suo regno desidero andare,
la storia al suo fianco attraversare
e me stessa ritrovare.

Versione originale:
Bring together my prince and me,
his kingdom now I wish to see,
crossing history to his side,
from myself I will not hide.

Incantesimo per sconfiggere il demone della scossa, Trio:
Noi tre streghe
la tua sconfitta auspichiamo,
una scossa finale,
a te auguriamo.

Versione originale:
Vanquish, we three witches cry,
one final shock and then you die

Incantesimo per sconfiggere il demone Camaleonte, Piper (non funziona nella mente di Piper manipolata dalla sorgente):
Il male si nasconde ovunque,
uso queste parole con tutto il mio potere,
fermero' le tue trasformazioni
e con questa formula ti eliminero'.

Versione originale:
Evil hiding in plain sight,
I use this spell with all my might,
stop your changing form and shape,
this vanquish seals your fate.

Incantesimo per ritrovare Piper, Phoebe e Paige:
Sorgi potere delle streghe,
infiltrati fra tutte le beghe,
vieni a noi che invochiamo il tuo aiuto,
vieni a noi che ti abbiamo perduto.
Sangue con sangue noi chiamiamo,
sangue nostro noi ti invochiamo.

Versione originale:
Powers of the witches rise,
course unseen across the skies,
come to us who call you near,
come to us and settle here.
Blood to blood I summon thee,
blood to blood return to me.

Incantesimo per entrare nelle mente di Piper, Phoebe e Paige:
Vita nella vita e mente nella mente,
i nostri spiriti segretamente
abbiamo fuso senza parlare,
entriamo nella mente che vogliamo conquistare.

Versione originale:
Life to life and mind to mind,
our spirits now will intertwine,
we meld our souls and journey
to the one whose thoughts we wish we knew.

Incantesimo per rinunciare ai poteri e conferirli alla sorgente, Piper (non funziona perche' non completato per tre volte):
Nel luogo da cui sono venuti ritornino,
vanifica le parole,
vanifica i nostri poteri.

Versione originale:
From whence they came,
return them now.
Vanish the words,
vanish our powers.

Incantesimo per rendere visibile la musa Melody, Phoebe:
L'essere della creativita'
ora ai miei occhi si mostrera',
la luce che ai nostri volti da' chiarore,
alla nostra vista dara' colore.

Versione originale:
Being of creativity
show yourself now to me,
your light that shines upon our face,
let our vision now embrace.

Incantesimo per ritrovare Melody, trio:
Essere della creativita'
noi invochiamo la tua pieta',
la tua luce in un anello ora offuscata
dal potere del trio verra' illuminata.

Versione originale:
Being of creativity,
we call ourselves now to thee,
your light now darkened in a ring,
shall feel the power of three we bring.

Incantesimo per sconfiggere il demone rapitore delle muse, trio:
Il male e' un nemico leale,
ma il bene e' un guerriero migliore,
e noi streghe con queste parole
annulleremo al gioia di questo signore.

Versione originale:
Evil is a faithful foe,
but good does battle best,
we witches will with these words
waste the warlock's evil zest.

Incantesimo per ridonare l'invisibilità a Melody, trio:
Essere della creativita'
ora ai miei occhi ti celerai,
luce che i nostri volti risplender fa,
dalla nostra vista scomparirai.

Versione originale:
Being of creativity
hide yourself now from me,
your light that shines upon our face,
from our vision now erase.

Incantesimo per allargare l'immaginazione di Glen, Paige:
Fa che il corpo cresca con la mente,
allarga ora la sua visione,
perche' possa veramente
far capir chi e' sincero oppure mente.

Versione originale:
Let mind and body soar
to heights not reached before,
let limits stretch
that you may catch
a new truth to explore.

Incantesimo per invocare lo spirito di Angela, Phoebe (non funziona):
Amato spirito Angela
rivelaci la verita',
comunica con me
e vieni presto qua'.

Versione originale:
Beloved spirit Angela
we seek your guidance,
we ask that you commune with us,
and move among us.

Incantesimo per invocare lo spirito di Angela, Trio:
Spirito ovunque tu sia,
se ci ascolti noi ti invochiamo,
spirito noi ti cerchiamo,
spirito vieni tra noi, ti aspettiamo.
Amato spirito Angela
rivelaci la verita',
comunica con me
e vieni presto qua'.

Versione originale:
Hear these words,
hear our cry,
spirit from the other side,
come to us we summon thee,
cross now the great divide.
Beloved spirit Angela
we seek your guidance,
we ask that you commune with us,
and move among us.

Incantesimo per aprire il cancello della scuola demoniaca, trio:
Cancello apriti,
Magia aiutaci

Versione originale:
Door unlock,
no magic block.

Incantesimo per sconfiggere, Ludlow:
Il freddo Inverno lascera' il posto alla dolce Primavera
e Ludlow sara' sconfitto.

Versione originale:
The brittle Winter gives way to flowers of Spring,
Ludlow is vanquished.

Incantesimo per curare il viso di Caroline, Paige:
Che l'oggetto del contendere
sia dimenticato,
che il visibile in invisibile
sia trasformato.

Versione originale:
Let the object of objection
become but a dream,
as I cause the seen
to be unseen.

Incantesimo per chiamare i poteri dal vuoto, Trio:
Delle streghe invochiamo il potere
questo e' solo il nostro volere,
vieni a noi che ti evochiamo,
vieni a noi che ti cerchiamo.

Versione originale:
Powers of the witches rise,
course unseen across the skies,
come to us who call you near,
come to us and settle here.

Incantesimo per sconfiggere la Sorgente, Trio:
Prudence, Patricia, Penelope,
potere dell'amore e della grazia,
potere delle streghe resta accanto a noi,
allontana per sempre questo demone se puoi.

Versione originale:
Prudence, Patricia, Penelope, Melinda
Astrid, Helena, Laura and Grace,
Halliwell witches stand strong beside us,
vanquish this evil from time and space.

Incantesimo per sigillare il vuoto, Phoebe e la Veggente (Bene e male):
Aboleo extium cavium de externas.

Versione originale:
Aboleo extium cavium du eternias.

traduzione (non sicura, latinisti aiutate P3heaven!!):
Sigillo (allontano) la tua esistenza vuota dall'esterno.

Incantesimo per avere una risposta, Phoebe:
Il mio amore e' forte
e il mio spirito non lo e',
una risposta io cerco per me,
una domanda, solo una domanda,
perche' tu possa giudicare
chi il mio cuore possa amare.

Versione originale:
My heart is strong,
my spirit weak,
it is an answer that I seek,
the question burns within this fire,
so I may hear my heart's desire.

Incantesimo per distruggere Kurzon, trio:
L'inferno ti ha portato dalla sua profondita'à
ma la terra non ti accettera',
poiche' questo non e' il tuo posto,
cancelliamo il tuo sangue, la tua carne e tutto il resto.

Versione originale:
Hell threw you from its inner core,
but earth won't hold you anymore,
since heaven cannot be your place,
your flesh and blood we now erase.

Incantesimo per guarire la faccia di Phoebe (la rende invisibile), Paige:
Fa che l'ostacolo
solo un sogno diventi,
rendi il visibile invisibile
e fa tutti contenti.

Versione originale:
Let the object of objection
become but a dream,
as I cause the seen
to be unseen.

Incantesimo per annullare l'invisibilità di Phoebe, Piper e Paige (non funziona):
Spiriti guida
annullate questa magia,
ascoltate la nostra preghiera
e cosi'  sia.

Versione originale:
Guiding spirits,
hear our plea,
annul this magic,
let it be.

Incantesimo per dissolvere i fantasmi, spirito di Piper:
Cenere alla cenere,
allo spirito ritorno,
scaccia il male
da qui intorno.

Versione originale:
Ashes to ashes,
spirit to spirit,
take their souls
banish this evil.

Incantesimo per eliminare l'Arpia, trio:
Gli artigli del male siam qui per stroncare,
il demone cosi' per sempre scompare.

Versione originale:
Claw of pain we have to sever
demon you are gone forever.

Incantesimo per eliminare la sorgente (che possiede Cole), trio:
Prudence, Penelope, Patricia, Melinda,
Astrid, Helena, Laura e Grace,
potere dell'amore e della grazia,
potere delle streghe resta accanto a noi,
allontana per sempre questo demone se puoi.

Versione originale:
Prudence, Penelope, Patricia, Melinda
Astrid, Helena, Laura and Grace,
Halliwell witches stand strong beside us,
vanquish this evil from time and space.

Incantesimo per ripulire la casa di Cole, Paige:
Che il luogo pericoloso
diventi un luogo favoloso,
cosi' io rendero' la cosa vista
una cosa mai vista.

Versione originale:
Let the object of objection
become but a dream,
as I cause the seen
to be unseen.

Incantesimo per chiamare Piper, Phoebe:
Poteri delle streghe
 ora forza prendete,
non visti attraverso i cieli
 a noi giungete.

Versione originale:
Powers of the witches rise,
course unseen across the skies,
come to us who call you near,
come to us and settle here.

Incantesimo per uccidere la Veggente, il bimbo malvagio, e i demoni; trio:
Il potere del trio coincide col mio.

Versione originale:
The power of three will set us free.

Incantesimo per ritrovare Cole e raggiungerlo nella dimensione demoniaca, Phoebe:
Amore lontano da me
oltre lo spazio e il tempo,
riporta il mio cuore accanto a te.

Versione originale:
Whither my love,
wherever you be,
through time and space,
take my heart near to thee.

Incantesimo per far tornare Phoebe dalla dimensione demoniaca, Piper  e Paige:
Riporta il tuo amore prima che puoi,
oltre il tempo e lo spazio
rimandalo fra noi.

Versione originale:
Return thy love
wherever she be,
through time and space
bring her back to me.